Generaal Jean-Auguste Margueritte leidde op 1 september 1870 de laatste wanhopige Franse cavallerie-aanval bij Sedan, toen de Duitse omsingeling al een feit was. Hij werd in de strijd dodelijk getroffen en overleed enkele dagen later.

Op de plaquette onderaan zijn standbeeld staat:

"Je crois que ma veritable vocation n'est pas d'être soldat. Je n'aime pas la guerre. J'en ressens l'entrainement quand je suis soumis a son action, mais de sang-froid j'en ai horreur: batir, planter, cultiver la terre, faire des travaux d'utilité, voilà ce qui me convient, et c'est a cela que j'ai trouvé satisfaction dans ma carrière" General Margueritte.

Vertaling:  'Ik geloof dat het niet mijn werkelijke roeping is soldaat te zijn. Ik houd niet van oorlog. Ik  voel dat ik wordt meegesleept tijdens het gevecht maar op momenten van reflectie verafschuw ik de oorlog. Bouwen, planten, land bewerken, werken van openbaar nut uitvoeren, dat bevalt me en daar heb ik tijdens mijn carrière voldoening in gevonden.'

Voor de Franse Wikipedia over Jean-Auguste Margueritte klik hier, voor de Duitse klik hier.

< back