Vertaling verweer Bräuer
Welk recht moet hier gehanteerd worden? Zoals onze advocaten dat al motiveerden is het juridisch niet juist onze handelingen in oorlogstijd met terugwerkende kracht te beoordelen op basis van een na-oorlogse wetswijziging.
Net zomin een Griekse soldaat die in oorlogstijd op Bulgaarse, Turkse bodem gevochten heeft niet onderworpen kan zijn aan het Bulgaarse en Turkse strafrecht
Daarom vallen wij dus ook niet onder het Griekse wetboek van strafrecht.
Volgens het Verdrag van Den Haag vallen we onder het Duitse oorlogsrecht en onder het internationale oorlogsrecht. Deze rechtbank heeft daar geen rekening mee gehouden. Men heeft ons keer op keer verweten dat we alleen de daders verantwoordelijk hadden moeten stellen en in geen geval onschuldigen.
Maar volgens ons hebben we absoluut nooit onschuldige burgers gedood, alleen schuldige en min of meer medeplichtige.
Net zomin een Griekse soldaat die in oorlogstijd op Bulgaarse, Turkse bodem gevochten heeft niet onderworpen kan zijn aan het Bulgaarse en Turkse strafrecht
Daarom vallen wij dus ook niet onder het Griekse wetboek van strafrecht.
Volgens het Verdrag van Den Haag vallen we onder het Duitse oorlogsrecht en onder het internationale oorlogsrecht. Deze rechtbank heeft daar geen rekening mee gehouden. Men heeft ons keer op keer verweten dat we alleen de daders verantwoordelijk hadden moeten stellen en in geen geval onschuldigen.
Maar volgens ons hebben we absoluut nooit onschuldige burgers gedood, alleen schuldige en min of meer medeplichtige.